“i have not a pen” 对吗？
句子 i have not a pen 在现代标准英语中不符合常规用法。
为什么不对？
在现代英语中，动词 have 表示“拥有”时，否定形式通常使用助动词 do：
I do not have a pen.（更自然、标准的说法）
而 I have not a pen 是一种非常古老或文学化的表达，在莎士比亚时代可能见到，但在日常交流或现代写作中几乎不用。
正确表达方式
- 口语/书面通用：
I don't have a pen. - 正式书面语：
I do not have a pen.
小结
虽然 i have not a pen 在语法结构上勉强可理解，但不符合当代英语习惯。建议使用 I don't have a pen 来表达“我没有一支笔”。