“Independent” 是一个常用英文形容词,表示“独立的、自主的、不依赖他人的”。在不同语境中,可以使用以下近义词来丰富表达。
常见近义词列表
- Autonomous – 自治的,自主的(常用于政治或组织)
- Self-reliant – 自力更生的,依靠自己的
- Free – 自由的,不受控制的
- Sovereign – 主权的,拥有最高权力的
- Unaffiliated – 无隶属关系的,独立的(多用于组织或个人立场)
- Self-sufficient – 自给自足的
- Detached – 超然的,不偏不倚的(有时含情感疏离义)
- Neutral – 中立的(在特定语境下可表独立立场)
使用建议
虽然这些词都与 “independent” 有相似含义,但语义侧重和适用语境不同。例如:
- 国家主权常用 sovereign 或 autonomous;
- 描述个人能力时多用 self-reliant 或 self-sufficient;
- 强调无组织归属时可用 unaffiliated。