概述
在英语学习中，end in 和 end with 都表示“以……结束”的意思，但它们的侧重点和使用场景有所不同。
end in 的用法
end in 强调结果或结局，通常用于描述某事最终导致某种状态、情况或结果（多为抽象名词）。
- The argument ended in a fight.（争吵以打架告终。）
- The meeting ended in confusion.（会议在混乱中结束。）
- His career ended in disgrace.（他的职业生涯以耻辱告终。）
end with 的用法
end with 强调结束时的具体内容、动作或事物（常为具体名词或活动），侧重于“以某物/某事作为结尾”。
- The concert ended with a beautiful song.（音乐会以一首优美的歌曲结束。）
- The movie ends with a surprise twist.（电影以一个出人意料的转折结尾。）
- She ended her speech with a quote from Shakespeare.（她以一句莎士比亚的名言结束了演讲。）
简单对比
- end in：关注结果/状态（常接抽象名词，如 chaos, success, tears）。
- end with：关注结尾内容（常接具体事物，如 a song, a joke, a question）。
小结
虽然两者都可译为“以……结束”，但根据上下文选择合适的短语能让表达更地道准确。记住：
in → 结果；with → 内容。