简介
在英语学习中,and then 和 then 都常用于表示时间顺序,但它们在语法结构和语气上存在细微差别。
正确理解并使用它们,有助于提升语言表达的自然度和准确性。
“then” 的用法
Then 是一个副词,通常表示“然后”、“接下来”或“那时”。它可以单独使用,放在句首、句中或句尾。
- 句首:Then we went home.
- 句中:We then decided to leave.
- 句尾:We had dinner, and left soon after — then.
注意:then 本身不连接句子,若用于连接两个完整句子,通常需要搭配连词(如 and)或使用分号。
“and then” 的用法
And then 是由连词 and 和副词 then 组成的固定搭配,强调事件的连续性和叙述节奏,
常用于口语或故事讲述中。
- We ate dinner, and then we watched a movie.
- She opened the door, and then she screamed.
这里的 and 起连接作用,then 表示时间顺序,整体语气更流畅自然。
主要区别总结
- 语法功能:
then是副词;and then是连词+副词结构。 - 句子连接:单独用
then不能直接连接两个独立分句(需加逗号或连词);and then可直接连接。 - 语气风格:
and then更口语化、叙事性强;then更简洁正式。
常见错误示例
❌ 错误:I finished my homework. Then I went out. (语法正确,但若写成一句需注意)
✅ 正确(两句):I finished my homework. Then I went out.
✅ 正确(一句):I finished my homework, and then I went out.
⚠️ 不推荐:I finished my homework, then I went out. (缺少连词,属于逗号粘连错误)