基本释义
Take sides 是一个英语动词短语，意思是“在争论、冲突或竞争中支持某一方”，相当于中文里的“站队”、“偏袒某方”或“选边站”。
中文翻译
- 站队
- 选边站
- 支持某一方
- 偏袒（通常用于争议情境）
典型例句
英文：Don’t take sides in their argument; it’s not your business.
中文：别在他们的争吵中站队，这不关你的事。
英文：The teacher refused to take sides between the two students.
中文：老师拒绝在两个学生之间偏袒任何一方。
英文：When countries go to war, other nations often have to decide whether to take sides.
中文：当国家之间爆发战争时，其他国家常常不得不决定是否要选边站。
使用注意
“Take sides” 通常带有中性或轻微负面色彩，暗示卷入本可避免的纷争。在正式写作或口语中，若想表达客观中立，常会说 “I don’t want to take sides.”（我不想站队。）