“and then”的区别详解

在英语学习中，“and then” 是一个常见的表达，常用于描述事件发生的先后顺序。但它与 “then”、“after that”、“next” 等表达有何异同？本文将为你一一解析。

1. “and then” 的基本用法

and then 是连词 and 与副词 then 的组合，用于连接两个按时间顺序发生的动作或事件，强调“接着”、“然后”的意思。

• 例句：I woke up, and then I brushed my teeth.
• 中文：我醒来，然后刷了牙。

2. “then” 单独使用

单独使用 then 时，通常作为副词，表示“那时”或“接下来”，但不能连接句子（除非用逗号或分号）。

• 例句：We ate dinner. Then, we watched a movie.
• 错误用法：We ate dinner, then we watched a movie.（口语常见，但正式写作中建议加 and）

3. “and then” vs “after that”

两者都表示时间顺序，但语气和结构略有不同：

• and then 更口语化，常用于叙述连续动作。
• after that 更强调“在那之后”，可用于指代前文提到的整个事件。

例句对比：

• She called me, and then she sent a message.（动作紧密相连）
• She called me. After that, she went to work.（强调“打电话”这件事之后）

4. 常见误区

• 不要将 and then 用于因果关系。它只表时间顺序，不表原因。
• 避免过度使用 and then 使句子显得啰嗦。可适当替换为 next、afterwards 等。

5. 小结

and then 是一个简单而实用的时间连接表达，适用于日常对话和非正式写作。掌握它与 then、after that 等词的区别，有助于提升英语表达的准确性与自然度。