在英语语法中，“keep + 宾语 + 过去分词（done）”是一种常见的结构，用于表示“使某人/某物处于某种被完成或被动的状态”。这种结构强调结果状态的持续。
基本结构
keep + 宾语 + 过去分词（done）
- keep the door locked（让门一直锁着）
- keep your hands washed（保持双手清洁）
- keep the lights turned off（让灯一直关着）
注意事项
1. “done”在这里是过去分词，不是动词原形，因此不能说 “keep sb do”。
2. 该结构常用于描述一种持续的被动状态，而不是一次性动作。
3. 主语通常是人，宾语可以是人或物。
常见错误示例
- ❌ Keep him go. → ✅ Keep him gone.（虽然语法上可能成立，但语义不自然）
- ❌ Keep the window open it. → ✅ Keep the window opened.（更自然的说法是 “keep the window open”，因为 open 也可作形容词）
实用例句
- Please keep the documents signed and ready.
- She kept her hair dyed red for years.
- They kept the project finished ahead of schedule.
掌握 “keep sb/sth done” 结构有助于提升英语表达的准确性和地道程度。建议结合具体语境多加练习。