什么是 “Keep on One's Toes”？
“Keep on one's toes” 是一个英语习语，字面意思是“踮着脚尖”，实际含义是保持警觉、随时准备应对突发情况或变化。常用于形容一个人在高压、快节奏或不确定的环境中仍能灵活应对。
常见使用场景
- 职场中需要快速响应客户需求或市场变化
- 体育比赛中运动员需时刻准备反应
- 学习新技能时保持专注和开放心态
- 日常生活中的突发事件处理
经典例句
- In this fast-paced industry, you have to keep on your toes to stay ahead.
- The coach told the players to keep on their toes during the final minutes of the game.
- Working in customer service really keeps me on my toes!
小贴士
这个短语通常用于积极语境，强调机敏、灵活和主动性。它不是贬义词，反而常常带有赞赏意味。