三国志吴主传原文 - 孙权传记完整版

吴主孙权简介

孙权（182年－252年），字仲谋，吴郡富春（今浙江富阳）人。三国时期东吴开国皇帝，公元229年称帝，在位24年。孙权继承父兄基业，统治江东五十二年，是三国时期在位最长的君主。他善于用人，先后有周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊等名将辅佐，在赤壁之战中大败曹操，夺取荆州，夷陵之战击败刘备，奠定了三国鼎立的局面。

吴主传原文选段

初继父兄

孙权字仲谋。兄策既定诸郡，时权年十五，以为阳羡长。郡察孝廉，州举茂才，行奉义校尉。汉以策远修职贡，遣使者刘琬加锡命。琬语人曰："吾观孙氏兄弟虽各才秀明达，然皆禄祚不终，惟中弟孝廉，形貌奇伟，骨体不恒，有大贵之表，年又最寿，尔试识之。"

译文：孙权字仲谋。他的兄长孙策平定各郡县时，孙权年仅十五岁，被任命为阳羡县长。郡里推举他为孝廉，州里举荐他为茂才，担任奉义校尉。汉朝因为孙策远道前来进贡，派遣使者刘琬赐予封赏。刘琬对人说："我看孙氏兄弟虽然个个才华出众、聪明通达，但都是福禄寿命不长。只有二弟孝廉孙权，相貌奇特伟岸，骨相非凡，有大贵的征兆，而且又是最长寿的，你们要记住他。"

赤壁之战

是时，曹公新得表众，形势甚盛，诸议者皆望风畏惧，多劝权迎之。惟瑜、肃执拒之议，意与权同。瑜、肃等独曰："今操得荆州，奄有其地，刘表治水军，蒙冲斗舰，乃以千数，操悉浮以沿江，兼有步兵，水陆俱下，此为长江之险，已与我共之矣。而势力众寡，又不可论。愚谓大计不如迎之。"

译文：当时，曹操刚刚得到刘表的军队，声势非常浩大，参与商议的人都望风畏惧，大多劝说孙权投降曹操。只有周瑜、鲁肃坚持抵抗的意见，与孙权想法一致。周瑜、鲁肃等人说："现在曹操得到荆州，完全占据了那里的土地，刘表训练的水军，有蒙冲、斗舰等战船上千艘，曹操全部让他们沿江而下，还有步兵，水陆并进，这样长江的天险，已经与我们共同拥有了。而且双方兵力多少，又无法相比。我们认为最好的计策不如投降他。"

称帝建业

黄龙元年春，公卿百司皆劝权正尊号。夏四月，夏口、武昌并言黄龙、凤凰见。丙申，南郊即皇帝位，是日大赦，改年。追尊父破虏将军坚为武烈皇帝，母吴氏为武烈皇后，兄讨逆将军策为长沙桓王。立子登为皇太子。

译文：黄龙元年春天，公卿百官都劝说孙权正式称帝。夏季四月，夏口、武昌都报告说有黄龙、凤凰出现。丙申日，孙权在南郊即皇帝位，当天大赦天下，改换年号。追尊父亲破虏将军孙坚为武烈皇帝，母亲吴氏为武烈皇后，兄长讨逆将军孙策为长沙桓王。立儿子孙登为皇太子。

孙权大事年表

182年

孙权出生于吴郡富春

200年

兄长孙策遇刺身亡，孙权继位，时年18岁

208年

与刘备联合，在赤壁大败曹操

219年

派吕蒙袭取荆州，斩杀关羽

229年

在武昌称帝，建立东吴政权

252年

孙权病逝，享年71岁，谥号大皇帝

历史评价

陈寿评曰：

"孙权屈身忍辱，任才尚计，有勾践之奇，英人之杰矣。故能自擅江表，成鼎峙之业。然性多嫌忌，果于杀戮，暨臻末年，弥以滋甚。至于谗说殄行，胤嗣废毙，岂所谓贻厥孙谋以燕翼子者哉？其后叶陵迟，遂致覆国，未必不由此也。"

译文：孙权能够屈身忍辱，任用人才，崇尚计谋，有越王勾践那样的奇谋，是人中的豪杰。所以能够独霸江东，成就鼎足而立的功业。然而他生性多疑猜忌，杀伐决断，到了晚年，更加严重。至于听信谗言，残害忠良，废黜杀害子嗣，难道这就是所谓的为子孙后代深谋远虑吗？他的后代逐渐衰败，最终导致国家灭亡，未必不是由此造成的。