英语短语 here and there 是一个常见的表达,用来描述事物或人在不同地方零散地出现,相当于中文里的“到处”、“各处”或“零零星星地”。
基本含义
Here and there 表示某物或某人不是集中在一个地方,而是分散在多个地点,通常带有随意性或不规律性。
中文对应表达
- 到处
- 各处
- 这儿那儿
- 零零星星地
例句
• There are flowers blooming here and there in the field.
——田野里到处开着花。
• He’s traveled here and there over the years.
——这些年来他到处旅行。
• You can find small shops here and there in the old town.
——老城区里零零星星地有些小店。
注意事项
该短语通常用于口语和非正式写作中,语气轻松自然。在正式文体中,可替换为 in various places 或 scattered around 等表达。