什么是 Dish？

“Dish” 是一个广义词，泛指用于盛放食物的容器。它可以是盘子、碗、碟子，甚至是烤盘或砂锅。在英语中，“dish” 还可指一道菜（如 “a delicious dish”）。

什么是 Plate？

“Plate” 特指平底、边缘略高的圆形盘子，通常用于盛放主食、配菜等固体食物。它是 “dish” 的一种具体形式。

Dish 与 Plate 的区别

简而言之：
- 所有 plates 都是 dishes，但并非所有 dishes 都是 plates。
- Plate 更强调形状（扁平、圆盘状），而 dish 是更宽泛的类别。

日常使用建议

在家庭厨房或餐厅中，合理区分使用 dish 与 plate 可提升用餐体验。例如：
- 使用 plate 盛放牛排、沙拉等主菜；
- 使用 bowl（属于 dish）盛放汤或米饭；
- 使用 baking dish 制作焗烤类菜肴。