ThinkPad的正确发音
ThinkPad是联想公司旗下的知名笔记本电脑品牌,其正确发音如下:
英文发音:/ˈθɪŋpæd/
音标分解:Th-ing-Pad
中文谐音:思考本(但实际发音为"辛格帕德")
详细发音说明
Think 部分:
- 发音为 /θɪŋ/,类似于"辛格"的连读
- 注意开头的"th"发音,舌尖轻触上齿,发出咬舌音
- 不是简单地读作"西克"或"腾克"
Pad 部分:
- 发音为 /pæd/,类似于"帕德"
- "a"发短元音/æ/,如"cat"中的发音
- 不是读作"拍得"或"帕德"
常见错误发音
很多人会误读ThinkPad,常见的错误包括:
- 读作"腾克帕德"(错误强调了"k"音)
- 读作"西克帕德"(忽略了"th"的咬舌音)
- 读作"思考本"(这是中文意译,不是品牌发音)
正确读法总结:ThinkPad = "辛格帕德"
提示:可以将ThinkPad理解为"Thinking Pad"(思考的便签),但发音仍遵循上述规则。
品牌背景
ThinkPad最初由IBM公司在1992年推出,2005年被联想集团收购。尽管品牌所有权变更,但"ThinkPad"的发音一直保持不变。
该品牌名称中的"Think"源自IBM创始人托马斯·沃森的座右铭"THINK",而"Pad"则指便携式记事本,合起来寓意"思考的便签"。