人物传记
潘濬,字承明,武陵汉寿人也。初事刘表,为江夏从事。表卒,濬归权,拜辅军中郎将,领兵。
性刚直,有气节,数以直言忤权,然权爱其才,每优容之。
白话译文:潘濬,字承明,是武陵汉寿人。最初在刘表手下任职,担任江夏从事。刘表去世后,潘濬归顺孙权,被任命为辅军中郎将,统领军队。
他性格刚强正直,有气节,多次因为直言进谏而触怒孙权,但孙权爱惜他的才能,每次都宽容地对待他。
三国志原文选录
"濬在郡,有威名,性刚猛,好杀戮。然公平无私,所治之处,盗贼屏迹。权尝问濬:'卿何以威名如此?'濬对曰:'明法度,信赏罚,不避权贵,故能威震遐迩。'"
白话译文:潘濬在郡中任职时,威名远扬,性格刚猛,喜好杀戮。但是他公平无私,所治理的地方,盗贼都销声匿迹。
孙权曾经问潘濬:"你的威名为什么如此显赫?"潘濬回答说:"明确法度,信守赏罚,不回避权贵,所以能够威震远近。"
生平大事记
公元200年左右
初仕刘表,任江夏从事
公元208年
刘表卒,归顺孙权
公元219年
参与吕蒙袭取荆州之战
公元222年
任奋威将军,封溧阳侯
公元239年
卒,追赠太常
历史评价
陈寿评曰:"潘濬刚猛好杀,然其治郡,盗贼屏迹,亦一时之良吏也。"
陈寿评价:潘濬虽然刚猛好杀,但是他治理郡县时,盗贼绝迹,也算是一代良吏。