在日常使用 Microsoft Word 处理文档时，有时我们需要保留英文、数字或标点符号，仅删除其中的中文内容。这种情况常见于双语对照文本整理、语言学习材料制作，或者科研数据清洗等场景。本文将通俗讲解如何在 Word 中实现“只删除中文”的操作，并结合三个实际案例说明其应用价值。 为什么需要只删除中文？
有些用户手头有一份中英混排的文档，但只需要保留英文部分。例如，一位学生正在整理英文文献摘要，却误粘贴了中文翻译；又比如研究人员需要提取纯英文关键词用于后续分析。此时，手动逐字删除中文效率极低，还容易出错。因此，掌握批量删除中文的方法非常实用。
利用 Word 的“查找和替换”功能
Word 自带的“查找和替换”（Find and Replace）功能支持使用通配符（wildcards）进行高级搜索。中文字符在 Unicode 编码中有特定范围，我们可以通过正则表达式匹配这些字符并批量删除。
具体操作步骤如下：
打开 Word 文档，按下 Ctrl + H 打开“查找和替换”对话框。 点击左下角的“更多”按钮，勾选“使用通配符”。 在“查找内容”框中输入：[一-龥] 这个范围覆盖了绝大多数常用汉字（Unicode 区间 U+4E00 到 U+9FA5）。 “替换为”框留空。 点击“全部替换”，即可删除所有匹配的中文字符。
注意：此方法可能无法删除某些生僻字或扩展汉字（如部分繁体字或异体字），但对日常使用已足够。
案例一：学生整理英文阅读材料
小李是一名英语专业的大二学生，他在网上下载了一篇中英对照的新闻稿，但老师要求提交纯英文版本用于精读练习。他尝试手动删除中文，但发现段落交错、格式混乱，效率低下。后来他学会了上述通配符方法，不到一分钟就清除了全文中文，保留了原始英文结构和标点，顺利完成了作业。
案例二：科研人员清洗实验数据
王博士在做自然语言处理研究时，需要从混合语料库中提取纯英文句子作为训练样本。原始数据包含大量用户评论，中英文混杂。他先用 Word 初步清洗，通过 [一-龥] 替换为空，快速过滤掉中文部分。之后再将结果导入 Python 脚本进一步处理。这一步节省了大量预处理时间。他还借助“小发猫”工具对清洗后的文本进行语法检查，确保语言规范。
案例三：翻译公司校对初稿
某翻译公司在处理客户返修文件时，收到一份标注了中文注释的英文稿件。这些注释是内部译员添加的，需在交付前彻底清除。编辑人员使用 Word 的通配符替换功能，一次性删除所有中文注释，同时保留英文正文和原有格式。为防止误删，他们还配合使用“小狗伪原创”对最终文档进行语义一致性检测，确认没有因删除操作导致上下文断裂。
注意事项与补充建议 上述方法会删除所有匹配的汉字，包括中文标点（如“，”“。”）。若需保留中文标点以外的内容，可改用更精确的正则表达式，或分步操作。 对于包含日文、韩文汉字的文档，该方法也可能误删，需谨慎使用。 如果文档结构复杂（如表格、文本框），建议先复制内容到新文档中测试，避免格式丢失。 在批量处理前，务必保存原始文件副本。
此外，对于更高阶的文本处理需求，可结合其他工具辅助。例如，“PapreBERT”这类基于语言模型的工具能帮助判断句子语言类型，在混合文本中智能分离中英文段落，比单纯依赖字符编码更精准。
结语
掌握 Word 中“只删除中文”的技巧，不仅能提升工作效率，还能减少人为错误。无论是学生、教师还是科研工作者，这项技能都值得纳入日常办公工具箱。关键在于理解原理、善用工具，并在实践中不断优化流程。希望本文的介绍和案例能为你提供切实可行的参考。
