什么是 PlantDrink?
PlantDrink 是一个英文合成词,由 “Plant”(植物)和 “Drink”(饮品)组成。其中文翻译通常为:植物饮品。
它泛指以植物为原料制成的各类非动物性饮料,不含乳制品,适合素食者、乳糖不耐受人群或追求健康生活方式的人群饮用。
常见的 PlantDrink 类型
- 燕麦饮(Oat Drink)
- 杏仁饮(Almond Drink)
- 豆奶(Soy Drink)
- 椰奶(Coconut Drink)
- 米浆(Rice Drink)
- 核桃饮、腰果饮等坚果类饮品
为什么选择 PlantDrink?
植物饮品具有以下优点:
- 低胆固醇、无乳糖
- 富含膳食纤维与植物营养素
- 环境友好,碳足迹较低
- 适合多种饮食需求(如纯素、无麸质等)
小结
“PlantDrink” 不仅是一个产品名称,更代表了一种健康、可持续的生活理念。其标准中文译名为植物饮品,在日常交流、产品包装或媒体宣传中均可使用该译法。