《三国志》是西晋陈寿撰写的纪传体国别史，记载了从魏文帝黄初元年（220年）到晋武帝太康元年（280年）六十年的历史。吴书详细记录了孙吴政权的建立与发展。
孙权字仲谋，兄策既定诸郡，时权年十五，以为阳羡长。郡察孝廉，州举茂才，行奉义校尉。汉以策远修职贡，遣使者刘琬加锡命。琬语人曰："吾观孙氏兄弟，虽各才秀明达，然皆禄祚不终，惟中弟孝廉，形貌奇伟，骨体不恒，有大贵之表，年又最寿，尔试识之。"
孙权字仲谋，他的哥哥孙策平定各郡县时，孙权十五岁，被任命为阳羡县长。郡里推举他为孝廉，州里举荐他为茂才，担任奉义校尉。汉朝因为孙策远道而来履行进贡的职责，派遣使者刘琬来赐予封赏。刘琬对人说："我看孙氏兄弟，虽然个个才华出众、聪明通达，但是都福禄不长久。只有二弟孝廉（孙权），相貌奇特伟岸，骨相不凡，有大富大贵的征兆，而且又是最长寿的，你们要记住他。"
周瑜字公瑾，庐江舒人也。从祖父景，景子忠，皆为太尉。父异，洛阳令。瑜长壮有姿貌。精音律，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾，故时人谣曰："曲有误，周郎顾。"
周瑜字公瑾，是庐江郡舒县人。他的叔祖父周景，周景的儿子周忠，都担任过太尉。他的父亲周异，担任过洛阳令。周瑜身材高大健壮，容貌俊美。他精通音乐，即使喝了三杯酒之后，如果演奏有错误，周瑜一定能察觉出来，察觉到了必定会回头看，所以当时的人谣传说："曲有误，周郎顾。"
诸葛恪字元逊，瑾长子也。少知名。弱冠拜骑都尉，与顾谭、张休等侍太子登讲论道艺，并为宾友。从太子中庶子转左辅都尉。恪父瑾面长似驴，孙权大会群臣，使人牵一驴入，长检其面，题曰"诸葛子瑜"。恪跪曰："乞请笔益两字。"因听与笔。恪续其下曰"之驴"。举座欢笑。
诸葛恪字元逊，是诸葛瑾的长子。年轻时就很有名气。二十岁时被任命为骑都尉，和顾谭、张休等人陪伴太子孙登讨论学问技艺，都成为太子的宾客朋友。从太子中庶子转任左辅都尉。诸葛恪的父亲诸葛瑾脸很长，像驴脸。孙权大宴群臣时，让人牵一头驴进来，用长长的标签贴在驴脸上，写着"诸葛子瑜"。诸葛恪跪下说："请求给我笔增加两个字。"于是孙权给了他笔。诸葛恪在下面续写"之驴"二字。满座的人都大笑起来。