吴主传第二
孙权字仲谋,兄策既定诸郡,时权年十五,以为阳羡长。郡察孝廉,州举茂才,行奉义校尉。汉以策远修职贡,遣使者刘琬加锡命。琬语人曰:"吾观孙氏兄弟,虽各才秀明达,然皆禄祚不终,惟中弟孝廉,形貌奇伟,骨体不恒,有大贵之表,年又最寿,尔试识之。"
孙权字仲谋,他的哥哥孙策平定各郡县时,孙权十五岁,被任命为阳羡县长。郡里推举他为孝廉,州里举荐他为茂才,担任奉义校尉。汉朝因为孙策远道而来履行进贡的职责,派遣使者刘琬来赐予封赏。刘琬对人说:"我看孙氏兄弟,虽然个个才华出众、聪明通达,但是都福禄不长久。只有二弟孝廉(孙权),相貌奇特伟岸,骨相不凡,有大富大贵的征兆,而且又是最长寿的,你们要记住他。"