《三国志·吴书·吕蒙传》原文
吕蒙字子明,汝南富陂人也。少南渡,依姊夫邓当。当为孙策将,数讨山越。蒙年十五六,窃随当击贼,当顾见大惊,呵叱不能禁止。归以告蒙母,母恚欲罚之,蒙曰:"贫贱难可居,脱误有功,富贵可致。且不探虎穴,安得虎子?"母哀而舍之。
时当职吏以蒙年小轻之,曰:"彼竖子何能为?此欲以肉喂虎耳。"他日与蒙会,又蚩辱之。蒙大怒,引刀杀吏,出走,逃邑子郑长家。出因校尉袁雄自首,承间为言于策,策召见奇之,引置左右。
数岁,邓当死,张昭荐蒙代当,拜别部司马。权统事,料诸小将兵少而用薄者,欲并合之。蒙阴赊贳,为兵作绛衣行縢,及简日,陈列赫然,兵人练习,权见之大悦,增其兵。
从征丹杨,所向有功,拜平北都尉,领广德长。从征黄祖,祖令都督陈就逆以水军出战。蒙勒前锋,亲枭就首,将士乘胜,进攻其城。祖闻就死,委城走,追擒之。权曰:"事之克,由陈就先获也。"以蒙为横野中郎将。
及权与陆逊议,蒙乃陈计曰:"今操远在河北,新得诸州,政教未洽,远涉江湖,不习水土,必生疾病。今吾精兵,已据守要害,而徐晃等皆少锐,以兹拒之,必无忧也。然观操军,皆轻锐,且水战非其长,今若以舟师沿江,日夜疾进,直掩其不意,此韩信破赵之策也。"
蒙遂称病笃,权乃露檄召蒙还,阴与图计。蒙下船,陆逊进曰:"关羽接境,如何远下?"蒙曰:"诚如来言,然今关公据荆州,熊虎之将,不可不备。"遂说权以取荆州之意,权纳之。
蒙至寻阳,尽伏其精兵舳舻中,使白衣摇橹,作商贾人服,昼夜兼行,至羽所置江边屯候,尽收缚之,是故羽不闻知。遂到南郡,士仁、糜芳皆降。蒙入据城,尽得羽及将士家属,皆抚慰,约令军中不得干历人家,有所求取。蒙麾下士,是汝南人,取民家一笠以覆官铠,官铠虽公,蒙犹以为犯军令,不可以乡里故而废法,遂垂涕斩之。于是军中震栗,道不拾遗。
权嘉其功,即拜庐江太守,得寻阳、阳新、柴桑,又得江夏诸县,增兵万人。蒙还屯寻阳。是岁,蒙病发,权时在公安,迎置内殿,所以治护者万方。时有针加,权为之惨戚,欲数见其颜色,又恐劳动,常穿壁瞻之,见小能下食则喜,顾左右言笑,不然则咄唶,夜不能寐。病中瘳,为下赦令,群臣毕贺。后更增笃,权自临视,命道士于星辰下为之请命。年四十二,遂卒于内殿。权哀痛殊甚,为之降损。蒙子霸袭爵。