第一章：少年豪杰
甘宁，字兴霸，巴郡临江人。少有气力，好游侠，为人勇猛刚烈。
Original: "I am Gan Ning, the pirate of the river!"
翻译："我乃江上锦帆贼甘宁是也！"
年轻时聚众于江上，人称"锦帆贼"，后投奔刘表，再归孙权，成为东吴名将。
第二章：归顺东吴
建安十三年，甘宁率部投奔孙权，献上攻取荆州的计策。
Original: "My lord, with your permission, I will lead 100 men and strike the enemy camp!"
翻译："主公，请允许我率百骑夜袭曹营！"
孙权大喜，任命甘宁为都尉，从此甘宁在东吴屡立战功。
第三章：百骑劫营
濡须之战中，甘宁率百骑夜袭曹营，斩首数十，全身而退。
Original: "Tonight, we shall show them the might of the Jiangdong warriors!"
翻译："今夜，要让曹贼见识我江东将士的威风！"
孙权赞叹："孟德有张辽，孤有兴霸，足相敌也。"
第四章：合肥之战
合肥之战中，甘宁奋勇杀敌，虽败犹荣，展现了大将风范。
Original: "Even in defeat, a warrior's spirit never dies!"
翻译："虽败犹荣，战士的意志永不磨灭！"
此战虽败，但甘宁的勇武之名传遍天下。