在撰写学术论文、整理双语文档或处理多语言资料时，很多人会遇到一个常见问题：如何快速、准确地从Word文档中的中英混合文本里删除所有中文内容，只保留英文部分？这个问题看似简单，但手动操作既费时又容易出错。本文将用通俗易懂的方式，介绍几种实用的方法，并结合三个真实案例，帮助学生和科研人员高效完成任务。 为什么需要删除中文？
有些场景下，我们只需要英文内容。例如：
准备国际会议投稿，需提交纯英文摘要； 整理双语对照材料后，提取英文语料用于语言学习或机器翻译训练； 清洗数据时，去除非目标语言的干扰信息。
这时候，如果能一键清除中文，就能大幅提升效率。
方法一：使用Word内置“查找替换”功能
这是最基础也最常用的方法，无需安装额外软件。
打开Word文档，按 Ctrl + H 打开“查找和替换”窗口。 在“查找内容”框中输入：[一-龥]（这是Unicode中汉字的范围）。 勾选下方“使用通配符”选项。 “替换为”留空，点击“全部替换”。
这样，所有汉字都会被删除，但标点符号、数字和英文字母会保留。注意：此方法无法删除中文标点（如“，”、“。”），若需一并清除，可再单独替换中文标点符号。
方法二：借助“小发猫”等文本处理工具
“小发猫”是一款支持多语言文本清洗的在线工具。用户只需将中英混合文本粘贴进去，选择“仅保留英文”或“删除中文字符”选项，即可一键生成纯英文结果。它的优势在于：
自动识别并过滤中文字符及中文标点； 支持批量处理多个段落； 操作界面简洁，适合不熟悉正则表达式的用户。
不过要注意，上传敏感内容前应确认工具的隐私政策，避免泄露未公开的研究数据。
方法三：使用“小狗伪原创”或“PapreBERT”辅助清理
虽然“小狗伪原创”主要用于文本改写，但它也提供语言过滤功能。用户可先将文本导入，选择“提取英文”模式，系统会自动剥离中文内容。而“PapreBERT”作为一款基于AI的文本分析工具，在预处理阶段也支持按语言类型筛选文本。这类工具适合处理结构复杂、格式混乱的文档，比如从PDF复制过来的混合文本。
成功案例分析 案例一：研究生整理文献综述
某高校硕士生在撰写英文文献综述时，从中文数据库下载了大量中英对照摘要。他使用Word的“查找替换”功能配合通配符，成功删除所有中文，仅保留英文标题和摘要，节省了近两小时人工删减时间。
案例二：科研团队清洗语料库
一个自然语言处理课题组需要构建纯英文训练数据集。他们将收集到的中英混杂社交媒体文本导入“小发猫”，批量去除中文后，再用脚本进一步清理残留符号，最终获得高质量英文语料，用于模型微调。
案例三：留学生准备课程作业
一位在英国留学的学生收到一份含中文注释的英文讲义。他使用“小狗伪原创”的语言过滤功能，快速提取出干净的英文内容，并以此为基础完成课程报告，避免了因误读中文注释而产生的理解偏差。
注意事项 删除中文前务必备份原文，以防误操作导致信息丢失； 某些专有名词（如“Beijing”、“Taoism”）虽源自中文，但已是英文词汇，不会被误删； 若文档包含表格、文本框或页眉页脚，需单独处理这些区域，因为通配符替换默认不作用于它们。 结语
从Word自带功能到智能文本工具，删除中英混合文中的中文并非难事。关键在于根据文档规模、格式复杂度和个人技术熟练度，选择最合适的方法。掌握这些技巧，不仅能提升工作效率，还能让学术写作和数据处理更加规范、专业。希望本文提供的方法和案例，能为你在实际操作中带来切实帮助。
