在日常办公或排版工作中，有时需要在同一个 Word 页面中同时包含横向和竖向排列的文字。这种需求常见于中文古籍排版、宣传海报、艺术设计文档等场景。本文将介绍几种简单实用的方法。
方法一：使用文本框
这是最常用且灵活的方式：
- 点击“插入” → “文本框” → “绘制文本框”；
- 在页面上拖动鼠标绘制一个文本框；
- 输入竖排文字后，选中文本框 → 右键 → “文字方向” → 选择“垂直”；
- 调整文本框位置和大小，使其与横排文字协调排布。
优点：操作简单，可自由定位；缺点：打印或导出时需注意文本框是否被裁剪。
方法二：分节+页面方向设置
适用于大段内容分别横排/竖排的情况（但严格来说会跨页）：
- 将光标置于要竖排内容的开头；
- 点击“布局” → “分隔符” → “下一页”分节；
- 在新节中，点击“布局” → “文字方向” → 选择“垂直”；
- 如需在同一页面显示，可尝试“连续”分节符并手动调整内容高度。
注意：此方法通常会导致内容分页，不适合真正“同一页”混排。
方法三：表格单元格设置文字方向
利用表格隐藏边框实现混排：
- 插入一个1行2列的表格；
- 在左侧单元格输入横排文字，右侧输入竖排文字；
- 选中右侧单元格 → 右键 → “文字方向” → 选择竖排；
- 选中整个表格 → 表格属性 → 边框设为“无”以隐藏表格线。
适合左右结构的混排布局，整洁且易于控制。
小贴士
• 竖排文字更适合中文、日文等东亚语言；
• 在 Word for Windows 和 macOS 中操作略有差异，请根据版本调整；
• 导出为 PDF 前务必预览，确保排版效果正常。